文库

这是自己翻译的，有翻译不好的地方，还请各位多多提意见，谢谢。 美乐蒂有一大堆的的羽岛女士布置的周四上交的日语作业。但和每一个孩子一样，小美不想碰作业直到周三放学，即使周二妈妈询问小美是否完成了作业（好吧，她没有完成，不到星期三不写作业，于是

这是自己翻译的，有翻译不到位的地方，还请各位豪杰多指教。 美乐蒂有一大堆的的羽岛女士布置的周四上交的日语作业。但和每一个孩子一样，小美不想碰作业直到周三放学，即使周二妈妈询问小美是否完成了作业（好吧，她没有完成，不到星期三不写作业，于是..

午餐和自由活动时间过后，美乐蒂和同学们一起，躺下来打个小盹儿。但午睡被迫结束，因为羽岛女士来了，她要带小美去日语教室学习。作为一年级罪犯还童者，美乐蒂经常排在队伍里，和大家一起走。只有在午饭后和周五休息，她才被允许自由地跑和玩耍，所有的学生

（翻译的我要吐血了，这次，大家好好看吧。谢谢捧场） 美乐蒂的七岁生日到了，无疑会伴随着生日打屁股。一早妈妈摇动小美的肩膀，叫小美起床。小美伸着懒腰打个长长地哈欠，突然想起今天是她的生日！妈妈坐在床边，掀开被子，抱起小美直接摁在腿上。 “你的

（翻译的我要吐血了，这次，大家好好看吧。谢谢捧场） 美乐蒂的七岁生日到了，无疑会伴随着生日打屁股。一早妈妈摇动小美的肩膀，叫小美起床。小美伸着懒腰打个长长地哈欠，突然想起今天是她的生日！妈妈坐在床边，掀开被子，抱起小美直接摁在腿上。 “你的

美乐蒂、埃伦和强尼，周密谨慎地计划着他们的方案。让米勒夫妇跟随一次“家庭集体外出”，到艾斯威利镇的购物中心去，并不困难，这样女孩子们就有机会和圣诞老人对话了。尽管去像AM这样喧闹的还童者购物商场买东西，让和蔼可亲的米勒夫妇感到尴尬，但最终还

(刚翻译出来的，大家看看吧。) 美乐蒂、埃伦和强尼，周密谨慎地计划着他们的方案。让米勒夫妇跟随一次“家庭集体外出”，到艾斯威利镇的购物中心去，并不困难，这样女孩子们就有机会和圣诞老人对话了。尽管去像AM这样喧闹的还童者购物商场买东西，让和蔼

圣诞节早晨，美乐蒂从她温暖的被窝中醒来，她拉开毛毯伸个懒腰，并看着自己那穿着粉红色娃娃睡衣的、细小的、六岁的身体。特别是，她又再一次的凝视这个一公分高银色的「P」字在她的两只手后面。「噢，可恶」她在心中想着「今天一定很不好过，但却是我自找的

美乐蒂的新年保母】 2747年12月31日下午，美乐蒂的父母有客人要来访，美乐蒂等得有点不耐烦。美乐蒂的祖父母、妈咪和爹地要出门参加一场整夜的跨年派对，并打算帮她找一个保母。除了她的「祖父母」罗杰和科拉以外，她从来没有给其它保母照顾过，在她

中午12点半，吃完了三明治、薯条和两杯牛奶的美乐蒂，正准备像往常一样睡个午觉，却听到妈咪轻柔的叫唤… 「美乐蒂～～快过来客厅～」 美乐蒂听话的进了客厅，映入眼帘的一切，却足以令任何6岁的男孩或女孩不寒而栗。沙发的正中间坐着她的妈咪，而她身旁